طريقة تغيير كلام الفيديو بالذكاء الاصطناعي مجاناً عبر 4 خطوات
هل ترغب في الوصول إلى جمهور عالمي بمحتواك دون الحاجة إلى إعادة تسجيل الصوت لكل لغة؟ أصبح الذكاء الاصطناعي يوفر حلولًا سهلة لتحويل الصوت في الفيديو إلى لغات مختلفة مع الحفاظ على نبرة المتحدث وأسلوبه قدر الإمكان. لذلك، أصبح تغيير كلام الفيديو بالذكاء الاصطناعي خيارًا عمليًا لصناع المحتوى الذين يرغبون في توسيع نطاق فيديوهاتهم والوصول إلى مشاهدين من دول مختلفة.
في هذا المقال، سنتعرف على أفضل الطرق والأدوات التي تساعدك على دبلجة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي، مع توضيح كيفية استخدامها خطوة بخطوة.
جدول المحتويات
طريقة تغيير كلام الفيديو بالذكاء الاصطناعي مجاناً
يمكنك تنفيذ عملية تغيير كلام الفيديو بالذكاء الاصطناعي، من دون الحاجة إلى برامج مونتاج احترافية أو خبرة سابقة. وفيما يلي خطوات بسيطة تساعدك على رفع الفيديو وترجمة الكلام وإنشاء الصوت الجديد ثم تصدير النسخة النهائية:
1- الدخول إلى Kapwing ورفع الفيديو
افتح متصفحك وانتقل إلى الموقع الرسمي kapwing، وأنشئ حساباً مجانياً أو سجّل الدخول إن كان لديك حساب.
اضغط على زر إنشاء مشروع جديد أو Upload، ثم ارفع الفيديو الذي تريد تغيير كلامه (يدعم صيغ MP4 و MOV وغيرها). يمكن أيضًا استيراد الفيديو من خلال رابط URL إذا كان مصدره مدعومًا والمحتوى عامًا أو قابلًا للمشاركة . نتظر حتى يكتمل الرفع ويظهر الفيديو في محرر الموقع.
2- تفعيل الترجمة والدبلجة بالذكاء الاصطناعي
بعد رفع الفيديو، ابحث عن خيار AI أو Translate أو Dub أو Subtitles في شريط الأدوات. اختر خاصية الترجمة التلقائية أو الدبلجة بالذكاء الاصطناعي. حدد اللغة الأصلية للفيديو إن لم تُكتشف تلقائياً، ثم اختر اللغة المستهدفة التي تريد تحويل الكلام إليها.
في بعض الإصدارات يمكنك اختيار نوع الصوت (ذكوري أو أنثوي) أو الاعتماد على الصوت الافتراضي الذي يولده الذكاء الاصطناعي. اضغط على زر البدء أو Generate ليبدأ الموقع في تفريغ النص وترجمته وتوليد الصوت الجديد.
3- مراجعة النتيجة وتعديل النص أو التوقيت
انتظر انتهاء المعالجة (قد تستغرق دقائق حسب طول الفيديو وحدود الخطة المجانية). شغّل الفيديو الناتج وراجع جودة الترجمة وتزامن الصوت مع الصورة. يمكنك تعديل النص المترجم يدوياً داخل المحرر، أو ضبط توقيت بعض الجمل، أو حذف أجزاء غير مرغوبة. هذه المرونة تجعل Kapwing مناسباً كـ برنامج دبلجة صوت مع فيديو عملي للمبتدئين.
4- تصدير الفيديو وتحميله
بعد الانتهاء من التعديلات والتأكد من النتيجة، اضغط على Export لتجهيز الفيديو للتنزيل. إذا كنت تستخدم الخطة المجانية من Kapwing، يمكنك تصدير الفيديو بدقة تصل إلى 720p، كما يكون الفيديو المصدّر مزودًا بعلامة Kapwing المائية. وتسمح الخطة المجانية حاليًا بتصدير فيديوهات تصل مدتها إلى 4 دقائق.
بعد اكتمال عملية التصدير، يمكنك تنزيل الفيديو على جهازك ثم مشاركته على YouTube أو أي منصة أخرى. وإذا كنت ترغب في الحصول على فيديو بدون علامة مائية أو التصدير بدقة أعلى، فستحتاج إلى إحدى الخطط المدفوعة.
ما هي أداة Kapwing؟
إن Kapwing هي منصة إلكترونية شاملة لإنشاء وتحرير المحتوى الرقمي تعمل بالكامل من خلال المتصفح دون الحاجة إلى تثبيت برامج. تأسست لتسهيل عملية إنتاج الفيديوهات والصور والصوتيات للمبدعين وصناع المحتوى والفرق التسويقية، وتجمع بين محرر فيديو تقليدي قوي ومجموعة واسعة من أدوات الذكاء الاصطناعي المتقدمة.
تُعد Kapwing أداة متعددة الاستخدامات تتيح للمستخدمين تغيير كلام الفيديو بالذكاء الاصطناعي وتحرير الفيديوهات وإضافة الترجمة التلقائية وترجمتها إلى عشرات اللغات منها اللغة العربية ودبلجة الصوت بالذكاء الاصطناعي وتوليد أصوات نصية وإزالة الخلفيات وقص المقاطع الذكي وتنظيف الصوت وإعادة توظيف المحتوى لمنصات مختلفة مثل يوتيوب وتيك توك وإنستغرام.
من أبرز ميزاتها في سياق تغيير كلام الفيديو خاصية الدبلجة بالذكاء الاصطناعي التي تقوم بتفريغ الكلام الأصلي وترجمته وتوليد صوت جديد متزامن، مع دعم عدد كبير من اللغات واللهجات، وإمكانية اكتشاف تعدد المتحدثين وتعيين أصوات مختلفة لهم.
تعمل المنصة بنظام أرصدة (Credits) لاستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي. الخطة المجانية تمنح المستخدم 10 أرصدة مدى الحياة، مع إمكانية تصدير غير محدود لكن بعلامة مائية، ودقة تصل إلى 720 بكسل، وحد أقصى لطول الفيديو المصدر حوالي 4 دقائق في بعض الحالات، وحدود على مدة استخدام أدوات مثل الترجمة التلقائية والدبلجة.
أما خطة Pro فتبدأ من حوالي 16 دولاراً شهرياً عند الدفع السنوي أو 24 دولاراً شهرياً، وتوفر 1000 رصيد شهرياً وإزالة العلامة المائية ودقة تصل إلى 4K وتصدير فيديوهات أطول وحدود أعلى بكثير لاستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي. هناك أيضاً خطة Business بأرصدة أعلى وميزات تعاون جماعي وخطة Enterprise مخصصة للمؤسسات الكبيرة.
الخلاصة
أصبح تغيير كلام الفيديو بالذكاء الاصطناعي من الطرق العملية للوصول إلى جمهور أكبر وتقديم المحتوى بلغات متعددة دون الحاجة إلى إعادة تسجيل الصوت لكل فيديو وتوفر أدوات مثل Kapwing إمكانيات متقدمة لترجمة الكلام ودبلجته مع الحفاظ على توقيت الصوت وتناسقه مع محتوى الفيديو.
