Prime Video تُطلق برنامجًا تجريبيًا للدبلجة بالذكاء الاصطناعي
أعلنت Prime Video عن إطلاق برنامج تجريبي جديد يعتمد على الذكاء الاصطناعي للدبلجة الصوتية، مما يتيح للمشاهدين الاستمتاع بأفلام ومسلسلات لم تكن متاحة بلغتهم الأصلية من قبل.
تفاصيل البرنامج
إليك نظرة شاملة على التفاصيل:
- سيتم توفير الدبلجة بالذكاء الاصطناعي على 12 فيلمًا ومسلسلًا مرخصًا، تشمل عناوين مثل El Cid: La Leyenda وMi Mamá Lora وLong Lost.
- ستتوفر الدبلجة حاليًا باللغتين الإنجليزية والإسبانية اللاتينية، مع احتمال التوسع لاحقًا.
- هذه التقنية لا تُستخدم في العناوين التي تمتلك بالفعل دبلجة احترافية، بل تستهدف المحتوى غير المدبلج مسبقًا.
منهجية العمل
إليك طريقة عمل برنامج Prime Video:
- يعتمد البرنامج التجريبي على نهج هجين يجمع بين تقنيات الذكاء الاصطناعي والخبرة البشرية لضمان جودة الصوت والتزام الترجمة بالسياق الأصلي.
- يسهم المحترفون في مجال التعريب في ضبط الأداء الصوتي، مما يسمح بتقديم دبلجة طبيعية وعالية الجودة.
أهمية الذكاء الاصطناعي في الترفيه
أهمية الذكاء الاصطناعي في الترفية تكمن في:
- تأتي هذه المبادرة استجابةً لزيادة اهتمام المشاهدين بالمحتوى العالمي، بغض النظر عن لغة الإنتاج.
- تحسين تجربة المشاهدة من خلال توفير مزيد من خيارات اللغات لقاعدة المستخدمين العالمية، التي تتجاوز 200 مليون مشترك.
- تكمل هذه التقنية ميزات Prime Video الأخرى مثل الترجمة، الوصف الصوتي، والعناوين الفرعية، مما يجعل المحتوى أكثر شمولية وسهولة في الوصول.
تمثل الدبلجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي خطوة جديدة نحو إزالة الحواجز اللغوية في عالم البث الرقمي، مما يتيح للمزيد من المشاهدين الاستمتاع بالمحتوى المفضل لديهم بلغاتهم الخاصة.
