Qwen-MT: ترجمة سريعة وذكية تدعم 92 لغة حول العالم

قدمت Qwen-MT تحديثًا قويًا عبر API يوفر ترجمة عالية الجودة بسرعة وكلفة منخفضة، مع دعم شامل لـ 92 لغة لتلبية احتياجات التواصل العالمية.

تفاصيل الخبر

أعلنت Qwen Team عن إصدار Qwen-MT Turbo، نسخة مطورة من نموذج Qwen3 للترجمة الآلية، تتميز بتحسينات كبيرة عبر التعلم التعزيزي في الدقة والطلاقة اللغوية.
أبرز مميزات النموذج:

• دعم 92 لغة رسمية ولهجات تغطي أكثر من 95% من سكان العالم.
• تخصيص متقدم يتيح التدخل في المصطلحات، واستخدام موجهات مجالات محددة، وذاكرة ترجمة لتوحيد المصطلحات.
• بنية Mixture of Experts خفيفة توفر استجابة أسرع وتكلفة منخفضة تصل إلى 0.5 دولار لكل مليون رمز مخرجات.
• أداء تنافسي في اختبارات متعددة اللغات يتفوق على نماذج مثل GPT-4.1-mini وGemini-2.5-Flash.
• تقييم بشري شامل أكد جودة الترجمة العالية في 10 لغات رئيسية.

أمثلة على الترجمة:

• “Make your cubicle neat, tidy and make it a homey charm.”
  ترجمة: “دع مكتبك مرتبًا ومرتبًا ليكون مكانًا دافئًا ومريحًا.”
• جمل معقدة من الصينية إلى الإنجليزية تحافظ على دقة المعنى والأسلوب.

الأهداف المستقبلية

قبل الانتقال إلى الاستخدام العملي، يسعى فريق Qwen إلى:

• تحسين دقة الترجمة وطبيعتها باستمرار عبر تقنيات متقدمة.
• توسيع دعم اللغات ليشمل المزيد من اللهجات والمجالات المتخصصة.
• تمكين المستخدمين من دمج التخصيصات بسهولة لتناسب سياقاتهم المختلفة.
• إزالة الحواجز اللغوية لتحقيق تواصل عالمي حقيقي بلا حدود.

Qwen-MT يمثل قفزة نوعية في مجال الترجمة الآلية، جامعًا بين الذكاء، السرعة، والتكلفة المنخفضة ليقدم تجربة مترجمة متكاملة تواكب متطلبات العصر الرقمي.