أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي: 5 خيارات لا غنى عنها

هل تخيلت يوماً أن حاجز اللغة لم يعد عائقاً أمام التواصل والعمل؟ مع تطور التكنولوجيا يوماً بعد يوم أصبحت الترجمة بالذكاء الاصطناعي حلاً سحرياً للتغلب على اختلاف اللغات بسهولة وسرعة.

يمكن لأدوات الترجمة تحويل النصوص أو الأصوات إلى لغات أخرى بدقة تفوق توقعاتك، وذلك لاعتمادها على تقنيات متقدمة تستخدم الشبكات العصبية والتعلم العميق.

نستعرض في هذا المقال 5 من أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي لا يمكن الاستغناء عنها في أثناء إنجاز أعمالك.

مفهوم الترجمة بالذكاء الاصطناعي

الترجمة بالذكاء الاصطناعي هي أحد أحدث تقنيات الترجمة التي تعتمد على استخدام الشبكات العصبية المتكررة المتقدمة وخورازميات التعلم العميق لتسهيل التواصل بين اللغات وتحويل النصوص بشكل تلقائي وطبيعي من لغة إلى أخرى.

تطورت التقنيات المستخدمة في الترجمة بالذكاء الاصطناعي عبر الزمان، حيث بدأت بالترجمة الآلية المعتمدة على قواعد (RMBT) والترجمة الآلية الإحصائية، حتى وصلت إلى الترجمة الآلية العصبية (NMT)، التي تستخدم شبكة عصبية صناعية لمحاكاة خلايا الدماغ البشري، مما يجعل من السهل تلقي الملاحظات، والتكيف، وتحسين الدقة.

أهم أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي

ساعدت أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي في تسهيل التواصل بين الشعوب المختلفة، وتقليل حاجز اللغة وتسهيل مهمة التواصل؛ نظراً لتميزها بالدقة والسرعة والبساطة، بالإضافة إلى دعم اللغات واللهجات المختلفة. فيما يلي أبرز تلك الأدوات:

QuillBot AI

موقع ترجمة بالذكاء الاصطناعي يوفر ترجمات بأكثر من 40 لغة مختلفة ويمكنه اكتشاف اللغة المدخلة بشكل تلقائي، ويشتهر بخدماته المميزة مثل إعادة الصياغة أو التعديل، ومن أبرز مميزاته: 

• يمكنه ترجمة أكثر من 5000 حرف في المرة الواحدة.
• أداة مجانية تماماً.
• التطور وإضافة لغات جديدة باستمرار.
• واجهة سهلة الاستخدام ومتوافقة مع الأجهزة المحمولة.

Copy.ai

أداة copy.ai هي أحد أدوات الترجمة التي تستغل قدرات الذكاء الاصطناعي بشكل مُبهر لترجمة النصوص مع مراعاة سياق النص، لتحصل على نتائج دقيقة ومفهومة بشكل كامل.

إليك أبرز مميزات تلك الأداة: 

• تدعم أكثر من 25 لغة.
• الحصول على نتائج مفهومة وعالية الدقة.
• سياسة خصوصية صارمة لا تسمح بالاحتفاظ بأي بيانات.
• واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام.
• التكامل بسلاسة مع أكثر من 200 منصة.

Click up

أحد مواقع ترجمة AI الذي يمكن استخدامه في ترجمة الملاحظات والتقارير وإنشاء المحتوى وتلخيص البيانات وغيرها، ومن أبرز مميزاته ما يلي: 

• ترجمة المحتوى الخاص بك بدقة وبساطة.
• تنظيم المعلومات وإنشاء القوالب.
• حماية الخصوصية والحفاظ على أمن البيانات.
• تلخيص المحادثات والتعليقات والمحتوى الخاص بك.
• الحصول على إجابات لأسئلتك التي تطرحها من داخل مستنداتك.

Google Translate

بدأت أداة ترجمة جوجل بالذكاء الاصطناعي في عام 2006 لتقدم خدمات ترجمة النصوص والصور والمستندات ومواقع الويب بسهولة وسلاسة، ومنذ عام 2016 بدأت الأداة في الاعتماد على الترجمة الآلية العصبية؛ للحصول على ترجمات طبيعية وفي سياق الموضوع.

تُعد أداة جوجل للترجمة بالذكاء الاصطناعي أحد أشهر أدوات الترجمة، وتشتهر بمميزات عديدة منها: 

•  واجهة مستخدم بسيطة.
• ترجمة ما يزيد على 130 لغة مجاناً.
• ميزة اكتشاف اللغات المدخلة.
• الوصول إلى خدمة الترجمة دون اتصال بالإنترنت في تطبيق الهاتف المحمول.
• الترجمة المباشرة من خلال مسح النص باستخدام الكاميرا.

Camb.ai

أحد أشهر أدوات ترجمة الصوت بالذكاء الاصطناعي، حيث تعمل على ترجمة الصوت، ودبلجة مقاطع الفيديو والأفلام. من أبرز مزاياها: 

• الدبلجة العامية لأكثر من 100 لغة مع الحفاظ على نبرة الصوت الأصلي ومشاعره.
• التعامل مع الأصوات المتداخلة في المقطع الواحد، وتحافظ على الخصائص الصوتية المميزة لكل متحدث.
• الحفاظ على الأصوات الموجودة في الخلفية، بالتالي توفر تجربة طبيعية وغنية.
• الاستجابة السريعة وترجمة الأفلام بالذكاء الاصطناعي، مما يساعد على نشر المحتوى عبر الأسواق المختلفة.

فوائد الترجمة بالذكاء الاصطناعي

لا شك أن الترجمة بالذكاء الاصطناعي توفر العديد من الفوائد التي يمكنها تسهيل عملك، وزيادة الكفاءة والدقة، ومن أهم تلك الفوائد:

• المساعدة في الانتشار بأهم الأسواق العالمية وتقليل الوقت المطلوب لترجمة المحتوى إلى اللغات الأخرى.
• الحصول على ترجمة عالية الجودة، وتوفير نتائج فورية بالاعتماد على فترات التدريب الطويلة التي تعرضت لها نماذج LLM.
• توفير الوقت والمال وتحسين الإنتاجية بالذكاء الاصطناعي، مما يسهل الانتشار العالمي للشركات الصغيرة ويقلل من ميزانية الترجمة.
• التحسين المستمر والتخصيص، حيث يمكن تخصيص برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي لمتطلبات مجال معين، مما يعزز الدقة.

الخلاصة

أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي ليست مجرد برامج تقنية، بل هي بوابة لعالم بلا حدود؛ بفضل إزالة جميع حواجز اللغة.

يمكن لأدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي ترجمة النصوص اليومية أو مستندات العمل أو المقاطع الصوتية بدقة وكفاءة، بالإضافة إلى توفير الوقت والتكاليف وتسهيل الانفتاح على أسواق جديدة.

الأسئلة الشائعة